noun
climbing season; hiking season
Refers to the time of year when conditions are suitable for mountain climbing or hiking, typically summer in Japan.
富士山の登山シーズンは7月から9月までです。
The climbing season for Mt. Fuji is from July to September.
登山シーズン中は山小屋が混み合います。
Mountain huts get crowded during the climbing season.