盤ばん質しつ

noun

record quality; disc condition

Used primarily in the context of vinyl records or gramophone records to describe the physical condition or sound quality of the disc.

• このレコードは盤ばん質しつが良よいので、音おとがクリアだ。

  This record has good disc quality, so the sound is clear.

• 中ちゅう古こレコードを買かうときは、盤ばん質しつをよく確かく認にんしてください。

  When buying used records, please check the disc condition carefully.