目め結ゆい

noun

tie-dyeing

Archaic term for a tie-dyeing technique, likely referring to a historical method of resist-dyeing fabric by tying small knots.

• 古こ文ぶん書しょに「目め結ゆい」という染せん色しょく法ほうの記き述じゅつがある。

  There is a description of a dyeing method called 'meyui' in an old document.

noun

heraldic design of a square with a hole in the center

Rare heraldic term for a specific family crest design: a square with a central hole, resembling a tied knot.

• 「目め結ゆい」は家か紋もんの一いっ種しゅで、正せい方ほう形けいの中ちゅう央おうに穴あなが開あいた図ず柄がらを指さす。

  'Meyui' is a type of family crest, referring to a design of a square with a hole in the center.