直履き (じかばき) Japanese meaning | KotomoraMeanings
1
noun
wearing directly on bare skin
Refers to wearing shoes, trousers, etc. without socks or underwear. Often used in contexts like 直履き禁止 (no wearing without socks).
straightaway, honesty, frankness
穿put on (to the feet), dig, pierce 履perform, complete, footgear Similar words
- 素足
素足 means bare feet (no shoes or socks), while 直履き emphasizes wearing an outer garment directly on the skin without an inner layer.
- ノーパン
ノーパン is casual/slang for going without underpants; 直履き is a more neutral term for wearing trousers directly on the skin.
Etymology
Compound of 直 (じか, direct) and 履き (はき, wearing on the lower body, from 履く). The spelling 直穿き uses 穿く (to put on lower-body clothing).
