知しらんけど

expression

but I don't know; or something like that; I guess

Colloquial phrase originally from Kansai dialect, used at the end of a statement to soften it, express uncertainty, or distance the speaker from the claim. Similar to adding '...or something' or '...I guess' in English.

• 明日あしたは晴はれるらしいで、知しらんけど。

  I heard it's going to be sunny tomorrow, but I don't really know.

• あの店みせ、もう閉しまったんちゃう？知しらんけど。

  That shop might have already closed, or something like that.