破は恋れん

noun

disappointed love; broken heart; unrequited love; lovelorn

A relatively modern coined term for the state of heartbreak or unrequited love, similar to 失恋 but with a more literary or dramatic feel.

See also: 失恋

• 彼かの女じょは破は恋れんの痛いたみを歌うたにした。

  She turned the pain of her broken heart into a song.

• 破は恋れんから立たち直なおるには時じ間かんがかかる。

  It takes time to recover from a broken heart.