私し領りょう

noun

private land; private estate

Refers to land owned by an individual or private entity, as opposed to public or government land. The gloss 'park' is a possible but less common translation; in modern Japanese, 私領 typically means private land, not a public park.

• この森もりは私し領りょうなので、勝かっ手てに入はいれません。

  This forest is private land, so you can't enter without permission.

• 私し領りょうと公こう有ゆう地ちの境きょう界かいを確かく認にんする。

  Check the boundary between private land and public land.