noun
first oil shock; 1973 oil crisis
Historical term referring to the 1973-74 oil crisis triggered by the OPEC embargo. Often contrasted with 第二次オイルショック (the 1979 oil crisis).
See also: オイルショック
第一次オイルショックは、日本の高度経済成長の終わりを象徴する出来事だった。
The first oil shock was an event that symbolized the end of Japan's high economic growth.
1973年の第一次オイルショックで原油価格が急騰した。
Crude oil prices soared in the 1973 first oil shock.
Refers to the 1979 oil crisis, whereas 第一次オイルショック refers to the 1973-74 crisis.
General term for an oil shock; 第一次オイルショック specifies the first major one in 1973.
Compound of 第一次 (first) and オイルショック (oil shock), a wasei-eigo term from English 'oil shock'.