school lunchroom; school cafeteria
Specifically the room where school lunches (給食) are prepared and sometimes served in Japanese schools. Not a general cafeteria.
See also: 給食
A nice smell came from the school lunchroom.
The nutritionist is planning the menu in the school lunchroom.