noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb
wheel coming off; wheel detachment
Refers to a wheel physically separating from a vehicle, often due to mechanical failure or accident.
高速道路でトラックが脱輪して大事故になった。
A truck lost a wheel on the highway, causing a major accident.
noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb
Describes a vehicle unintentionally leaving the paved road surface and driving onto the shoulder or roadside.
居眠り運転で脱輪し、ガードレールにぶつかった。
He dozed off at the wheel, ran off the road, and hit the guardrail.
noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb
derailing; derailment
Used for trains or other rail vehicles leaving the tracks. Less common than 脱線 (だっせん) but carries the same meaning.
地震の影響で貨物列車が脱輪した。
The freight train derailed due to the earthquake.