脱線 (だっせん, dassen) Japanese meaning: derailment | KotomoraCommon word›JLPTN2›Freq.FrequencyTop 20,000脱線する · noun or participle which takes 'suru'
| Form | Positive | Negative |
|---|
| Dictionary | 脱線する | 脱線しない |
|---|
| Polite | 脱線します | 脱線しません |
|---|
| Past polite | 脱線しました | 脱線しませんでした |
|---|
| Past | 脱線した | 脱線しなかった |
|---|
| Te-form | 脱線して | 脱線しないで |
|---|
| Desire | 脱線したい | 脱線したくない |
|---|
| Potential | 脱線できる | 脱線できない |
|---|
| Passive | 脱線される | 脱線されない |
|---|
| Causative | 脱線させる | 脱線させない |
|---|
| Causative passive | 脱線させられる | 脱線させられない |
|---|
| Volitional | 脱線しよう | |
|---|
| Polite volitional | 脱線しましょう | |
|---|
| Imperative | 脱線しろ | 脱線するな |
|---|
| Conditional | 脱線すれば | 脱線しなければ |
|---|
| Tara conditional | 脱線したら | 脱線しなかったら |
|---|
The train derailed due to heavy rain.
The plan went off the rails midway.
Usage patterns
〈物〉が脱線するfor a train (or similar) to derail
The train derailed due to strong winds.
話が脱線するfor a conversation or talk to go off topic
The teacher's talk always goes off on tangents, so the class never ends on time.
脱線して〈事〉を話すto digress and talk about something else
The meeting drifted off topic and turned into old memories.
