自じ火か

noun

fire in one's own home

Refers specifically to a fire that breaks out in one's own residence, as opposed to a fire elsewhere. Often used in contexts like fire insurance or news reports.

• 自じ火かによる損そん害がいは保ほ険けんでカバーされる。

  Damage caused by a fire in one's own home is covered by insurance.

• 昨さく夜や、隣となり町まちで自じ火かが発はっ生せいし、住じゅう宅たく一ひと棟むねが全ぜん焼しょうした。

  Last night, a fire broke out in a home in the neighboring town, completely destroying one house.