花はな炭ずみ

noun

flower charcoal; carbonized flower

A traditional craft where flowers, seeds, or branches are carbonized while retaining their original shape. Used for decoration or as a deodorizer.

• 花はな炭ずみは、バラや菊きくなどをそのまま炭すみにしたものです。

  Flower charcoal is made by carbonizing roses, chrysanthemums, and other flowers as they are.

• 彼かの女じょは花はな炭ずみをインテリアとして飾かざっている。

  She displays flower charcoal as interior decoration.