Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Words Kanji Guides About

英題 (えいだい) Japanese meaning | Kotomora

英えい題だい

Meanings

1

noun

English title

Refers to the English-language title of a film, book, song, or other work, especially when contrasted with the Japanese title.

この映えい画がの英えい題だいは「Spirited Away」です。
The English title of this movie is 'Spirited Away'.

Kanji

英England, English, hero
題topic, subject

Similar words

邦ほう題だい
邦題 refers to the Japanese title of a work, while 英題 refers specifically to the English title.
原げん題だい
原題 means the original title (in the work's original language), which may or may not be English; 英題 is explicitly the English version.

Etymology

Compound of 英 (ei, 'English') and 題 (dai, 'title').