noun
chrysanthemum-shaped metal fixture
A metal fitting or decorative piece shaped like a chrysanthemum flower, used in traditional crafts or hardware.
この金具は菊座と呼ばれる飾りがついている。
This metal fitting has a decoration called a chrysanthemum-shaped fixture.
noun
chrysanthemum-shaped hemstitch
A decorative stitch pattern resembling a chrysanthemum, used in sewing or embroidery.
刺繍で菊座の模様を入れるのは難しい。
It is difficult to embroider a chrysanthemum-shaped pattern.
noun
Slang term likening the anus to a chrysanthemum flower. Can refer to the body part or the sexual act.
ネットスラングで菊座はアナルを意味する。
In internet slang, 菊座 means anus.