落らく梅ばい

noun

fallen ume blossoms; fallen ume fruit

Refers to ume (Japanese plum) blossoms or fruit that have fallen from the tree. Often used in poetic or seasonal contexts.

See also: 梅

• 庭にわに落らく梅ばいが散ちっていた。

  Fallen ume blossoms were scattered in the garden.

• 落らく梅ばいを拾ひろって梅うめ干ぼしを作つくる。

  I pick up fallen ume fruit to make umeboshi.