薬やく嚢のう

noun

medicine bag; small pouch for carrying medicine

Refers to a small bag or pouch used to carry medicine, similar to 薬袋 (くすりぶくろ). Often used in historical or traditional contexts.

See also: 薬袋

• 旅たびの僧そうは腰こしに薬やく嚢のうを下さげていた。

  The traveling monk carried a medicine bag at his waist.

noun

cartridge bag; powder bag

Military term for a bag used to hold an artillery charge or gunpowder. Domain-specific usage.

• 砲ほう兵へいは薬やく嚢のうを大たい砲ほうに装そう填てんした。

  The artillery soldier loaded the powder bag into the cannon.