血ち臭くさい

i-adjective

smelling of blood

Archaic adjective describing a bloody smell. Not used in modern Japanese; the modern equivalent is 血生臭い (ちなまぐさい).

• 古ふるい軍ぐん記き物もの語がたりには「血ち臭くさい戦せん場じょう」といった表ひょう現げんが見みられる。

  In old war tales, expressions like 'a battlefield smelling of blood' can be found.