西にし日び

に

し

び

JLPTN1Freq.FrequencyTop 100,000

Meanings

westering sun; setting sun; afternoon sun

Refers to the sun shining from the west, especially in the late afternoon or evening. Often carries a nuance of strong, glaring light or heat, and is commonly used when talking about rooms or buildings that face west.

西にし日びがまぶしくて、カーテンを閉しめた。
The afternoon sun was so bright that I closed the curtains.
この部屋へやは西にし日びが強つよくて、夏なつはとても暑あつい。
This room gets strong westering sun, so it's very hot in summer.

See all 9 example sentences ›

Usage patterns

西にし日びが差さすfor the afternoon sun to shine in
午ご後ごになると西にし日びが部屋へやに差さす。
In the afternoon, the westering sun shines into the room.
西にし日びが当あたるfor something to be hit by the afternoon sun
このベランダは西にし日びが当あたって暑あつい。
This balcony gets hit by the afternoon sun and is hot.
西にし日びを避さけるto block/avoid the afternoon sun
カーテンを閉しめて西にし日びを避さけた。
I closed the curtains to block the afternoon sun.
西にし日びが強つよいfor the afternoon sun to be intense
この部屋へやは西にし日びが強つよくて夏なつは暑あつい。
The afternoon sun is intense in this room, so it's hot in summer.