expression
let's not say (such things) to each other
Used to propose a mutual agreement not to complain, criticize, or bring up certain topics. Often appears in the set phrase かたいことは言いっこなし (let's not be too formal/strict with each other).
See also: かたいことは言いっこなし
かたいことは言いっこなしにしよう。
Let's not be too formal with each other.
失敗したことは言いっこなしだよ。
Let's not bring up each other's mistakes.