expression
that said; that being said; but still
Kansai-origin slang used as a conjunction to add a contrasting or qualifying remark, similar to 'having said that' or 'but'. Often used in casual speech.
あの店、美味しいよ。ゆうて、ちょっと高いけどな。
That restaurant is good. That said, it's a bit expensive.
彼は優しい。ゆうて、たまに厳しいことも言うけど。
He's kind. That being said, he sometimes says harsh things.
Originally a Kansai dialect contraction of the て-form of 言う (いう), becoming ゆうて. Used as a conjunction in casual speech.