訴そ額がく

noun

amount in controversy

Legal term for the monetary value or amount claimed in a lawsuit, used to determine court jurisdiction and filing fees.

• 訴そ額がくが140万まん円えんを超こえる場ば合あいは簡かん易い裁さい判ばん所しょでは扱あつかえない。

  If the amount in controversy exceeds 1.4 million yen, the summary court cannot handle it.

• 訴そ額がくに応おうじて印いん紙し代だいが変かわる。

  The stamp duty varies depending on the amount in controversy.