謀ぼう書しょ

noun

forgery of documents; forged document

Archaic legal term for document forgery or a forged document. Not used in modern Japanese; the modern equivalent is 文書偽造 (ぶんしょぎぞう).

• 江え戸ど時じ代だいの裁さい判ばん記き録ろくには「謀ぼう書しょ」の罪つみが記しるされている。

  Court records from the Edo period note the crime of 'forgery of documents'.

• この古こ文ぶん書しょは謀ぼう書しょの疑うたがいがあると鑑かん定ていされた。

  This old document was appraised as suspected of being a forgery.