足あし蹴げ

noun

kick; kicking

Refers to the act of kicking, often used in contexts of physical violence or rough treatment. Can appear in set phrases like 足蹴にする.

• 彼かれは相あい手てに足あし蹴げを食くらわせた。

  He gave his opponent a kick.

• 酔よっ払ぱらいに足あし蹴げにされてけがをした。

  I was kicked by a drunk and got injured.

noun

treating poorly; ill-treatment; abuse

Figurative use: treating someone with contempt or cruelty, as if kicking them. Often used in the phrase 足蹴にする meaning 'to treat someone like dirt' or 'to kick around'.

• 彼かれは部ぶ下かを足あし蹴げにするような上じょう司しだ。

  He is the kind of boss who treats his subordinates like dirt.

• 恩おん人じんを足あし蹴げにするなんてひどい。

  It's terrible to treat your benefactor so poorly.