Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Words Kanji Guides About

追客 (ついきゃく) Japanese meaning | Kotomora

追つい客きゃく

Meanings

1

noun, noun or participle which takes 'suru'

pursuing a potential customer (esp. in real estate)

Industry term, primarily used in real estate for actively following up with prospective buyers or tenants. Often used with する.

不ふ動どう産さん会がい社しゃは新しん規き顧こ客きゃくを追つい客きゃくするために定てい期き的てきに連れん絡らくを取とる。
Real estate companies regularly contact new clients to pursue them as potential customers.

追つい客きゃく活かつ動どうを効こう率りつ化かするためにCRMを導どう入にゅうした。

We introduced a CRM system to streamline our customer pursuit activities.

Kanji

追chase, drive away, follow
客guest, visitor, customer

Similar words

営えい業ぎょう
営業 is general sales or business solicitation, while 追客 specifically refers to the follow-up and pursuit of potential customers, especially in real estate.
勧かん誘ゆう
勧誘 is solicitation or invitation, often with a stronger pushy nuance; 追客 is more about persistent follow-up rather than initial solicitation.

Etymology

Compound of 追 (つい, 'pursue') and 客 (きゃく, 'customer'). The exact origin is uncertain, but it likely emerged as a business term in the real estate industry.