道みち中なか

noun

middle of the road; on the road

Refers to being physically in the middle of a road or on the road itself, often implying being in the way or in a road setting.

• 道みち中なかに立たっていると危あぶないですよ。

  It's dangerous to stand in the middle of the road.

• 道みち中なかで遊あそんではいけません。

  You mustn't play on the road.

noun

on the way; en route

Used when someone is in the process of traveling to a destination; similar to 途中 but specifically for journeys.

• 道みち中なかで面おも白しろい店みせを見みつけた。

  I found an interesting shop on the way.

• 道みち中なかは天てん気きが良よくて快かい適てきだった。

  The weather was nice and comfortable during the journey.