noun
antique gold finish
Refers to a surface treatment that gives metal, especially gold, an aged or antique appearance. Often used in jewelry, accessories, and decorative items.
この指輪は金古美仕上げで、落ち着いた雰囲気があります。
This ring has an antique gold finish, giving it a subdued atmosphere.
金古美のアクセサリーはヴィンテージ感があって人気です。
Antique gold finish accessories are popular for their vintage feel.
アンティークゴールド is a common loanword for antique gold, often used interchangeably with 金古美 in fashion and design contexts.
Compound of 金 (きん, 'gold') and 古美 (ふるび, 'antique look' or 'aged beauty'). The exact origin is uncertain, but it likely emerged in craft or jewelry terminology to describe a specific finish.