金きん波ぱ

noun

golden waves; moonlight on waves

Literary or poetic term for moonlight reflecting off the surface of water, creating the appearance of golden waves. Not used in everyday conversation.

• 月つき明あかりが海かい面めんに金きん波ぱを描えがいていた。

  The moonlight painted golden waves on the sea.

• 「金きん波ぱ」は、月つきの光ひかりが波なみにきらめく様よう子すを表あらわす雅が語ごだ。

  金波 is an elegant word that describes the shimmering of moonlight on the waves.