金こん胎たい

noun

Diamond Realm and Womb Realm

Buddhist term referring to the two principal mandala realms in Esoteric Buddhism: the Diamond Realm (金剛界) and the Womb Realm (胎蔵界). Often used in the compound 金胎両部.

See also: 金胎両部

• 金こん胎たい両りょう部ぶの曼まん荼だ羅らは密みっ教きょうの核かく心しんを表ひょうす。

  The mandalas of the Diamond and Womb Realms represent the core of Esoteric Buddhism.