陸おかマイラー

noun

land-based mile earner; person who earns miles without flying

Refers to someone who accumulates airline miles primarily through credit card spending, shopping, point-site activities, etc., rather than by actually flying. A relatively recent term from the frequent-flyer community.

• 彼かれは飛ひ行こう機きに乗のらずにポイントを貯ためる、いわゆる陸おかマイラーだ。

  He's a so-called 'land-based mile earner' who accumulates points without flying.

• 陸おかマイラー向むけのクレジットカードが人にん気きを集あつめている。

  Credit cards aimed at land-based mile earners are gaining popularity.