隔へだつ

yodan verb with 'tsu' ending (archaic), intransitive verb

to be distant; to be separated

Archaic intransitive yodan verb. In modern Japanese, 隔たる is used instead.

See also: 隔たる

• 古こ語ごでは「心こころが隔へだつ」のように使つかわれた。

  In classical Japanese, it was used like 'the heart is distant'.

nidan verb (lower class) with 'tsu' ending (archaic), transitive verb

to separate; to isolate; to partition

Archaic transitive nidan verb. In modern Japanese, 隔てる is used instead.

See also: 隔てる

• 古こ文ぶんでは「二ふたつの国くにを隔へだつ」のように用もちいられた。

  In classical texts, it was used like 'to separate two countries'.