隔たる · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 隔たる | 隔たらない |
| Polite | 隔たります | 隔たりません |
| Past polite | 隔たりました | 隔たりませんでした |
| Past | 隔たった | 隔たらなかった |
| Te-form | 隔たって | 隔たらないで |
| Desire | 隔たりたい | 隔たりたくない |
| Potential | 隔たれる | 隔たれない |
| Passive | 隔たられる | 隔たられない |
| Causative | 隔たらせる | 隔たらせない |
| Causative passive | 隔たらせられるalso 隔たらされる | 隔たらせられないalso 隔たらされない |
| Volitional | 隔たろう | |
| Polite volitional | 隔たりましょう | |
| Imperative | 隔たれ | 隔たるな |
| Conditional | 隔たれば | 隔たらなければ |
| Tara conditional | 隔たったら | 隔たらなかったら |
godan verb (-ru), intransitive verb
be distant; be far apart; be separated
Describes physical or metaphorical distance between two points, people, or things. Often used with expressions of time, space, or emotional gap.
The station is quite far from my house.
二人の意見は大きく隔たっている。
Their opinions are widely apart.
This island is far removed from the mainland.
Their opinions were far apart.
The two incidents occurred ten years apart.