風かぜ立たちぬ

noun

The Wind Rises (2013 animated film)

Title of the 2013 Studio Ghibli film directed by Hayao Miyazaki.

• 「風かぜ立たちぬ」は宮みや崎ざき駿はやお監かん督とくのアニメ映えい画がです。

  "The Wind Rises" is an animated film directed by Hayao Miyazaki.

noun

The Wind Has Risen (novel by Tatsuo Hori)

Title of a 1936–37 novel by Tatsuo Hori; the film title is a reference to this work.

• 堀ほり辰たつ雄おの小しょう説せつ「風かぜ立たちぬ」は、軽かる井い沢ざわを舞ぶ台たいにした恋れん愛あい小しょう説せつです。

  Tatsuo Hori's novel "The Wind Has Risen" is a love story set in Karuizawa.

noun

Ride Like the Wind (1980 song)

Japanese title used for the 1980 song by Christopher Cross; not an original Japanese work.

• クリストファー・クロスの「風かぜ立たちぬ」は、1980年ねんのヒット曲きょくです。

  Christopher Cross's "Ride Like the Wind" is a hit song from 1980.