also: かざごえ
noun
hoarse voice from a cold
Specifically refers to a rough or husky voice caused by having a cold, not just any hoarseness.
風邪声で電話に出たら、母に心配された。
When I answered the phone with a hoarse voice from my cold, my mother got worried.
彼の風邪声は、聞いているだけで辛そうだ。
Just listening to his cold-hoarse voice sounds painful.
Alternate reading; less common than かぜごえ.
Compound of 風邪 (かぜ, 'cold') and 声 (こえ, 'voice'), with rendaku voicing of こえ to ごえ. The reading かざごえ is an older or dialectal variant.