鼻はな声ごえ

noun, noun which may take the genitive case particle 'no'

nasal voice; nasal tone

Describes a voice that sounds like it is coming through the nose, often due to a cold, allergies, or a natural speaking style.

• 風邪かぜで鼻はな声ごえになっている。

  I have a nasal voice because of a cold.

• 彼かの女じょはいつも少すこし鼻はな声ごえだ。

  She always has a slightly nasal voice.