魚ぎょ菜さい

noun

fish and vegetables; side dishes

Refers to fish and vegetable dishes served alongside rice, often as part of a traditional meal. The term is somewhat formal or literary.

• この定てい食しょくには、ご飯はんと味み噌そ汁しるのほかに、魚ぎょ菜さいが二に品ひんついている。

  This set meal comes with two side dishes of fish and vegetables in addition to rice and miso soup.

• 母ははは毎まい日にち、新しん鮮せんな魚ぎょ菜さいを市いち場ばで買かってくる。

  My mother buys fresh fish and vegetables at the market every day.