黒くろ伝でん

noun

regular transaction slip; black slip

Business term for a standard transaction slip, contrasted with 赤伝 (red slip) used for returns or corrections. The color black indicates a normal, non-cancellation transaction.

See also: 赤伝

• 通つう常じょうの売うり上あげは黒くろ伝でんで処しょ理りします。

  Regular sales are processed with a black slip.

• 赤あか伝でんと黒くろ伝でんの違ちがいを教おしえてください。

  Please explain the difference between a red slip and a black slip.