黒くろ革かわ

noun

black-dyed leather; deep indigo-dyed leather

Refers to leather that has been dyed black or a very dark indigo, often used in traditional crafts or clothing. The indigo-dyed sense is a specific traditional variant.

• この財さい布ふは黒くろ革かわでできている。

  This wallet is made of black-dyed leather.

• 藍あいで染そめた黒くろ革かわは独どく特とくの深ふかい色いろ合あいを持もつ。

  Leather dyed in deep indigo has a unique, deep hue.

noun

edible mushroom (Thelephoraceae family)

A type of edible mushroom; the name likely comes from its dark, leathery appearance. Not a common everyday food; more of a regional or foraged item.

• 黒くろ革かわというキノコは、見みた目めは黒くろくて革かわのようだ。

  The mushroom called 黒革 looks black and leathery.