それはそれで

expression

in that case; if that's the case; that aside

Used to acknowledge a situation while setting it aside or accepting it as is, often implying that it may not be ideal but is acceptable or separate from the main point.

• それはそれで、いいアイデアだと思おもうよ。

  That aside, I think it's a good idea.

• 結けっ果かは残ざん念ねんだけど、それはそれで仕し方かたない。

  The result is disappointing, but that's just how it is.