ウ音おん便びん

noun

u-onbin; euphonic change to 'u'

Linguistics term for a historical sound shift where certain mora (ku, gu, hi, bi, mi) become 'u', common in Western Japanese dialects and in classical verb forms like て形.

• 「書かいて」の「いて」は、ウ音おん便びんの結けっ果かです。

  The 'ite' in 'kaite' is a result of u-onbin.

• 「ありがたく」が「ありがとう」になるのはウ音おん便びんの一いち例れいです。

  Arigataku becoming arigatou is an example of u-onbin.