コケットリー

コ

ケ

ッ

ト

リ

ー

Meanings

1

noun

A somewhat literary or fashion-world term for playful, teasing flirtatiousness, often with an elegant or sophisticated nuance.

from French coquetterie

色いろ気け
色気 is a broader term for sex appeal or charm, while コケットリー specifically implies playful, teasing flirtation.
媚び態たい
媚態 is a more formal or literary word for coquettish behavior, whereas コケットリー carries a slightly more fashionable or Western nuance.

Borrowed from French 'coquetterie', meaning flirtatiousness or coquetry.