Wasei-eigo term for a female server in a restaurant, café, or similar establishment. Not used for male servers; the English 'service girl' is not a direct equivalent.
wasei-eigo (Japanese-coined English), from service girl
The waitress at that café is very kind.
The waitress uniforms have been renewed.