ババを引く · godan verb (-ku)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | ババを引く | ババを引かない |
| Polite | ババを引きます | ババを引きません |
| Past polite | ババを引きました | ババを引きませんでした |
| Past | ババを引いた | ババを引かなかった |
| Te-form | ババを引いて | ババを引かないで |
| Desire | ババを引きたい | ババを引きたくない |
| Potential | ババを引ける | ババを引けない |
| Passive | ババを引かれる | ババを引かれない |
| Causative | ババを引かせる | ババを引かせない |
| Causative passive | ババを引かせられるalso ババを引かされる | ババを引かせられないalso ババを引かされない |
| Volitional | ババを引こう | |
| Polite volitional | ババを引きましょう | |
| Imperative | ババを引け | ババを引くな |
| Conditional | ババを引けば | ババを引かなければ |
| Tara conditional | ババを引いたら | ババを引かなかったら |
draw the short straw; get the worst of it; be stuck with the bad outcome
Idiomatic expression originating from the card game Old Maid (ババ抜き), where drawing the joker (ババ) means losing. Used figuratively for any situation where one ends up with an undesirable result or burden.
I drew the short straw in the lottery and was assigned the toughest job.
He always ends up with the worst role in meetings.