ブルマ
also: ブルマー · ブルーマー · ブルーマーズ · ブルマーズ
ブ
ル
マ
Meanings
1
bloomers
Refers to the original loose-fitting undergarment or exercise wear from the 19th–early 20th century. In modern Japanese, this sense is mostly historical or used in reference to vintage clothing.
Women in the 19th century wore bloomers for exercise.
2
girls' gym shorts; bloomers
In modern Japanese, ブルマ almost always refers to the tight, dark-blue shorts worn by schoolgirls during physical education class. This usage is distinct from the historical bloomers.
I wear gym shorts in PE class.
When I was in elementary school, I participated in the sports day in gym shorts.
Usage patterns
- 〈人〉がブルマを穿くfor someone to wear bloomers/gym shorts
In the past, girls used to wear bloomers during P.E. classes.
- ブルマを着用するto wear/put on bloomers (formal)
Wearing bloomers was mandatory as part of the gym uniform back then.