One Thousand and One Nights; Arabian Nights
Refers to the classic collection of Middle Eastern folk tales compiled during the Islamic Golden Age.
The One Thousand and One Nights is also known as the Arabian Nights.
Common katakana rendering of 'Arabian Nights', often used interchangeably with 千夜一夜物語 in modern Japanese.
The Japanese title is a direct translation of the Arabic original, combining 千 (thousand), 夜 (night), 一夜 (one night), and 物語 (tale/story).