恩がある · godan verb (-ru, irregular)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 恩がある | 恩がない |
| Polite | 恩があります | 恩がありません |
| Past polite | 恩がありました | 恩がありませんでした |
| Past | 恩があった | 恩がなかった |
| Te-form | 恩があって | 恩がないで |
| Desire | 恩がありたい | 恩がありたくない |
| Volitional | 恩があろう | |
| Polite volitional | 恩がありましょう | |
| Imperative | 恩があれ | 恩があるな |
| Conditional | 恩があれば | 恩がなければ |
| Tara conditional | 恩があったら | 恩がなかったら |
expression, godan verb (-ru, irregular)
to be in someone's debt; to owe someone a favor
Expresses a sense of gratitude and obligation toward someone who has done a kindness. Often used in formal or heartfelt contexts.
I am deeply indebted to him.
あなたに恩があることは忘れません。
I will not forget that I owe you a debt of gratitude.
Standard kanji spelling for this expression.
Alternate kanji spelling using 有る; less common in modern usage.
Compound of 恩 (おん, 'favor, kindness') + が (subject marker) + ある ('to exist, to have'). The expression literally means 'there is a kindness' and idiomatically means 'to be indebted'.