恩にかける · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 恩にかける | 恩にかけない |
| Polite | 恩にかけます | 恩にかけません |
| Past polite | 恩にかけました | 恩にかけませんでした |
| Past | 恩にかけた | 恩にかけなかった |
| Te-form | 恩にかけて | 恩にかけないで |
| Desire | 恩にかけたい | 恩にかけたくない |
| Potential | 恩にかけられるalso 恩にかけれる | 恩にかけられないalso 恩にかけれない |
| Passive | 恩にかけられる | 恩にかけられない |
| Causative | 恩にかけさせる | 恩にかけさせない |
| Causative passive | 恩にかけさせられる | 恩にかけさせられない |
| Volitional | 恩にかけよう | |
| Polite volitional | 恩にかけましょう | |
| Imperative | 恩にかけろ | 恩にかけるな |
| Conditional | 恩にかければ | 恩にかけなければ |
| Tara conditional | 恩にかけたら | 恩にかけなかったら |
demand gratitude; remind of a favor; make a favor of something
Used when someone emphasizes a favor they did in order to make the recipient feel indebted. Rare expression; the more common equivalent is 恩に着せる.
See also: 恩に着せる
He always talks in a way that demands gratitude.
When someone keeps reminding me of a favor like that, it actually makes me feel burdened.