無む慈じ悲ひ

む

じ

ひ

Freq.FrequencyTop 20,000

Meanings

na-adjective, noun

merciless; ruthless; pitiless; unfeeling

Describes a person, action, or attitude that shows no mercy or compassion. Often used in literary or dramatic contexts.

彼かれの無む慈じ悲ひな言こと葉ばに、彼かの女じょは深ふかく傷きずついた。
She was deeply hurt by his merciless words.
無む慈じ悲ひな運うん命めいに抗あらがう。
Struggle against a pitiless fate.

See all 18 example sentences ›

Usage patterns

無む慈じ悲ひな仕し打うちmerciless treatment (of someone)
彼かれは部ぶ下かに無む慈じ悲ひな仕し打うちをした。
He treated his subordinates mercilessly.
無む慈じ悲ひに〈動どう詞し〉to do something mercilessly/without pity
王おうは反はん逆ぎゃく者しゃを無む慈じ悲ひに処しょ刑けいした。
The king executed the traitor without mercy.
無む慈じ悲ひな運うん命めいa cruel, pitiless fate
彼かの女じょは無む慈じ悲ひな運うん命めいに翻ほん弄ろうされた。
She was tossed about by a cruel fate.
無む慈じ悲ひな言こと葉ばcruel, unfeeling words
彼かれは無む慈じ悲ひな言こと葉ばで彼かの女じょを突つき放はなした。
He pushed her away with cruel, unfeeling words.

Kanji

無nothingness, none, ain't
慈mercy
悲grieve, sad, deplore

Related words

残ざん酷こくN1
残酷 focuses on cruelty and brutality, often implying physical or psychological harm, while 無慈悲 emphasizes a lack of compassion or mercy.
非ひ情じょう
非情 means heartless or unfeeling, often used for cold, impersonal decisions or systems, whereas 無慈悲 can carry a more dramatic or moral condemnation.
冷れい酷こくN1
冷酷 stresses cold-blooded cruelty in a person's character, while 無慈悲 focuses specifically on the absence of mercy toward someone in need.
残ざん忍にん
無慈悲 means 'merciless' in the sense of showing no pity, whereas 残忍 adds a stronger sense of deliberate brutality.
非ひ道どう
無慈悲 describes a lack of mercy or compassion, while 非道 more broadly condemns an act as morally outrageous.

Opposites

慈じ悲ひ深ぶかい
慈悲深い means deeply merciful and compassionate, the direct opposite of 無慈悲, which means showing no mercy at all.
優やさしいN5
優しい describes a kind, gentle person, contrasting with 無慈悲, which describes someone or something devoid of compassion.

Built from

無む+慈じ悲ひ

Etymology

Compound of 無 (mu, 'without') and 慈悲 (jihi, 'mercy, compassion'). The word 慈悲 itself is a Buddhist term for benevolence and compassion, so 無慈悲 literally means 'without compassion'.