She was deeply hurt by his merciless words.
Struggle against a pitiless fate.
He treated his subordinates mercilessly.
The king executed the traitor without mercy.
She was tossed about by a cruel fate.
He pushed her away with cruel, unfeeling words.
非情 means heartless or unfeeling, often used for cold, impersonal decisions or systems, whereas 無慈悲 can carry a more dramatic or moral condemnation.
冷酷 stresses cold-blooded cruelty in a person's character, while 無慈悲 focuses specifically on the absence of mercy toward someone in need.
無慈悲 means 'merciless' in the sense of showing no pity, whereas 残忍 adds a stronger sense of deliberate brutality.
無慈悲 describes a lack of mercy or compassion, while 非道 more broadly condemns an act as morally outrageous.
慈悲深い means deeply merciful and compassionate, the direct opposite of 無慈悲, which means showing no mercy at all.
優しい describes a kind, gentle person, contrasting with 無慈悲, which describes someone or something devoid of compassion.
Compound of 無 (mu, 'without') and 慈悲 (jihi, 'mercy, compassion'). The word 慈悲 itself is a Buddhist term for benevolence and compassion, so 無慈悲 literally means 'without compassion'.