fancy kimono for cherry blossom viewing
A seasonal word (kigo) for spring, referring to a beautiful kimono worn when going out to enjoy cherry blossoms. Often associated with elegance and the fleeting beauty of the season.
See also: 花見
Let's go out in a fancy kimono for cherry blossom viewing.
Compound of 花 (hana, 'flower', here referring to cherry blossoms) and 衣 (koromo, 'clothing, robe'), with rendaku voicing of the second element to ごろも. The word is a seasonal term for spring in traditional Japanese poetry.