透綾すきや

noun

thin silk material; sheer silk weave

Refers to a lightweight, semi-transparent silk fabric, often used in traditional Japanese garments. The reading すきあや is less common.

• この着き物ものは透綾すきやで仕し立たてられていて、夏なつに涼すずしい。

  This kimono is made of sheer silk and is cool in summer.